Good sail. At night Elder Turley spoke considerable on cleanliness and afterwards went round the births to see if all the company undressed. Some was found with their cloths on and some had never pulled their cloths off since they came on deck but had done their dirt in their cloths. Others had dirt in the corner of their birth. This made the most awful smell when discovered almost to much to bear. Elder Turley undressed and washed them and ordered the place cleaned out. [Some of the company] are filthy indeed.
[George D. Smith, An Intimate Chronicle; The Journals of William Clayton, Signature Books in association with Smith Research Associates, Salt Lake City, 1995, http://bit.ly/WilliamClayton]